应日本华文作家协会会长姜建强邀请，人文学院戴瑶琴副教授于2024年10月26日至10月31日，在日本东京参加“日本华文文学新发展”国际学术研讨会。会议主办方日本华文作家协会于2011年12月11日在东京成立，是日本华文文学的主阵地，在推动中日文化交流、促进日华文学的创作、研究与传播中发挥重要作用。

大会以“日本华文文学新发展”为主题，分设“日本华文文学新趋向与新发展研究”“日本华文作家与作品研究议题”“日本华文文学与世界华文文学互动研究”“海外华文文学创作新趋势研究”“海外华文作家与作品研究”五大议题。戴瑶琴副教授发表题为“中国网络小说的日本民间译介”的学术报告，从实证角度，全面解析中国网络小说进入日本的过程，分析日本御宅文化对网文接受的影响，并提出中国网文后续发展态势。

在会议中，戴瑶琴副教授与日本学者、日本华文作家进行深度交流，探讨系列海外华文文学创作及研究的前沿问题，同时，掌握了日本的世界级作家三岛由纪夫、川端康成、村上春树的创作经历和创作特色。此次学术会议，对戴瑶琴副教授承担的海外华文文学中国艺术思维研究课题、中国网络文学的海外民间传播课题有很大助益。