主题为“国学研究中的‘视域融合’”的新一期“国学沙龙”，于6月30日在文科楼512会议室成功举办。本次国学沙龙由国学研究所所长王前教授主持，来自大连理工大学国学研究所、外国语学院、哲学系、中文系的近30位师生参加了此次学术活动。
国学研究所举办的本次沙龙主要围绕如下问题展开讨论：（1）“视域”的认识论意义；（2）国学研究的解释学方法；（3）国学研究与海外汉学研究的“视域融合”；（4）国学研究“走出去”的方法论问题。国学作为传统文化之精髓，对于影响、塑造中国人方面曾经发挥了非常重要的作用。在当今的时代，通过什么样的方法可以挖掘出国学新的价值和意义，展现它的当代生命、在更广阔的意义上，传统的国学如何能够走向世界，展现出其普世性的价值，这些都是非常现实而重要的问题。举办本次国学沙龙的目的也就是以期能在如何解决这些问题上集思广益。
王前教授作为主持人，首先分析解释学中的“视域”观念，并且指出“视域”观念不仅仅是各解释学观念，更重要的是它有非常重要的认识论意义，进而借助于“视域”观念，可以很好地融合传统的直觉思维和源自西方的逻辑思维，从而可以从传统资源中解释出崭新的意义，展现出传统国学的当代价值。在此基础上，外国语学院秦明利院长及参加沙龙的各位师生，结合自己的专业实际，从跨文化翻译、中西文化交流、中国哲学现代化、中国经典诠释学、国学研究的方法论等问题展开了热烈的讨论。
通过此次学术沙龙，来自不同专业的老师、同学基于不同的学术背景，在深入的讨论中展开思想的交流和对话，产生了很多有价值的思想火花，扩展了彼此在相关问题上思考的广度和深度；通过思想的交锋在一定意义上实现了“视域的融合”，不仅为各自的学术研究提供了很好的帮助，而且也为以后不同专业之间展开学术合作搭建了很好的平台。
大连理工大学人文学院国学研究所的国学沙龙活动在今后将定期举行，欢迎各位师生继续关注国学、关注国学研究所。（徐强 通讯员金保德）
