王玉春国际化基金资助出国参加国际会议项目总结

应国际郭沫若学会邀请，本人于2016年8月24日至27日参加了在日本东京举行的第五届国际郭沫若学会国际研讨会。本次会议由国际郭沫若学会、日本郭沫若研究会、日本华人笔会联合举行联合举办，并得到法政大学国际日本学研究所的支持。2016年是郭沫若和田汉留学日本一百周年，也是郭沫若着手《女神》创作一百周年，本届会议的主题为“百年来越境的现代中国文学——纪念郭沫若、田汉留学日本一百周国际学术研讨会”。来自美国、德国、日本、中国等各国的学者共二十余位，共同讨论中日两国的文化交流，取得了丰硕的学术成果。会议议题包括：留学与异文化认识；郭沫若、田汉留学时代的文学创作；《女神》研究等；郭沫若文学中古典与西方文学、日本文学接纳与发挥；创造社的文学活动；日本留学生与现代中国文学的关系等。

本次会议为系列性会议，每两年召开一次，是汉学界公认的高水平国际会议，在国际上享有盛誉。本人为第三次参加该系列会议，在本次会议上作了《郭沫若<女神>时期的诗歌翻译与创作》的主题发言，获得与会专家的好评。会议期间还与各国学者进行了广泛交流。通过参加此次会议，开拓了学术视野，加强了对国际同行的了解，与国际同行建立了良好的关系。同时，也扩大了我校在中文学科领域的影响。