2023年6月10日上午,我校人文与社会科学学部中文系、文学伦理学研究所举办“海外特聘教授”系列讲座活动。我校海外特聘教授、罗格斯大学亚洲语言文化系宋伟杰教授为我校师生带来了题为“看(不)见北京:世界文学内外”的线上精彩讲座。中文系主任王玉春老师及中文系广大师生讲座参加了此次讲座。讲座由中文学科负责人梁海教授主持。
此次讲座将百年间的北京书写置放于中国文学与世界文学互鉴交流、隔离对话的文化语境当中,从实证影响、隐含关联、平行再现、空间诗学等批评视角,拣选中、外文学重要的北京文本,尝试勾勒和反思北京研究以及城市文学研究的词汇、模式、难关与嬗变。
宋伟杰教授首先指出,在世界“文字共和国”的百年长卷上,文学北京,从自我型塑到异域想象,从客居记述到寓言书写,从空间生产到“恋地情结”,在文史场域和地缘政治等层面,一一展现繁复多元的城市总体意象:从古都、帝都、记忆之城,到(新)文化思想的策源之地,从战时城市、社会主义首都,到(后)冷战、新千年的国际大都会。
百年之间不同历史时期的北京书写者,凭借层叠交错、歧义复现的城市文本,有意经营真实与虚构、显性与隐形的文学叙事,借以耙梳北京空间地理的路径与脉络,凸显城市主体的发现与构造,并营造形形色色的想象北京的方法。中国文学中的北京叙事,与非汉语的世界文学中的北京形象,在世界文学的版图、制图当中,以可见或不可见的方式,持续进行着错位、并置、重叠、参照、比较。
最后,宋伟杰教授对世界文学内外看(不)见的北京书写进行了升华总结。他认为,这种书写将北京编码、解码为真实的、想象的、神话的、隐喻的、符号化的城市,并在野蛮主义、异国情调、东方主义、解读误读、(过度)诠释、可译与不可译的纠缠当中,也在语言文类、文化媒介、族裔身份、性别差异等层面,再现城市时空、书写情感谱系、测绘文学地形图。
宋伟杰教授的精彩讲座吸引了来自南京大学、北京师范大学、华东师范大学、武汉大学、四川大学、上海外国语大学等高校的同学们前来旁听。这是中文系凸显学科特色、加强国际学术交流的积极举措。讲座在热烈的学术氛围中圆满结束。